哪些球队是今夏的主角？掘火勇湖刺等队翘首盼补强 绿军豪阵解体

（原文发表于6月9日，作者为ESPN网站的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）

若今年的休赛期重现交易截止日的盛况，届时必将精彩纷呈。今年交易截止日的前一周，全明星球员东契奇、巴特勒、拉文和福克斯相继改换门庭。如今聚光灯转向雄鹿大个子字母哥、太阳前锋杜兰特，以及多位前途未卜的球星。雄鹿与太阳均位列这份今夏值得重点关注的十支球队名单，此外还包括去年的总冠军凯尔特人，这些球队或将彻底改变休赛期的格局。

波士顿凯尔特人

“劳资协议多年来一直广为人知，我们清楚达到特定薪资层级将面临处罚。这需要权衡评估球队现状，考量所有因素，最终做出决策。”——凯尔特人篮球运营总裁布拉德-史蒂文斯，2025年5月

史蒂文斯深知凯尔特人的总支出预计将达5亿美元，且将触发第二土豪线的限制条款。但与去年问鼎总冠军时不同，今年凯尔特人在季后赛次轮折戟，期间当家球星塔图姆遭遇跟腱撕裂，使得这套豪华阵容难以为继。凯尔特人目前薪资总额超出第二土豪线2300万美元，除非篮网愿意接手中锋波尔津吉斯3070万美元的到期合同，否则通过单笔交易无法直接解决问题，凯尔特人可能需要通过多笔操作逐步削减薪资压力。

鉴于塔图姆、杰伦-布朗和德里克-怀特的合同至少延续至2028-29赛季，凯尔特人在削减成本与争冠目标之间必须寻求平衡。若薪资总额仍然超出第二土豪线，凯尔特人将面临以下阵容限制：禁止在交易中打包球员合同、交易特例使用额度不得超过100%的匹配比例、禁止送出现金补偿、禁用既有的交易特例、不得签下年薪超1410万美元的买断球员。若下赛季的薪资总额仍超第二土豪线，凯尔特人2033年的首轮签将被冻结（其2032年的首轮签已遭冻结）。

布鲁克林篮网

“若选择追求顶薪级别球星，必须确保此举能彻底改变球队命运。绝不能重蹈覆辙，签下个球星却把自己锁死在六七号种子位置。当我们全力出击时，目标必须是最高级别的竞争与争冠。”——篮网总经理肖恩-马克斯，2025年4月

篮网手握今夏联盟独有的两大优势：六月选秀大会的4个首轮签，以及超过4000万美元的薪资空间。但与2019年杜兰特和欧文以自由身加盟时不同，即便引进最佳阵容级别的球员，现有阵容仍不具备争冠实力。因此篮网可能采取以下策略：开出溢价合同签自由球员（类似2023年步行者签布鲁斯-布朗的操作）、吃进合同换取选秀权、向受限制自由球员提供报价合同。需注意篮网要在常规赛开打前用掉大部分薪资空间，根据规定球队须在常规赛首日达到工资帽90%的穷鬼线。算上4个首轮秀的合同篮网薪资总额达7900万美元，还需再支出6000万美元。

丹佛掘金

“我们必须找到提升阵容深度的办法。那些轮换更长、替补席更厚的球队正在赢球，看看步行者、雷霆和森林狼就知道了。”——掘金当家球星尼科拉-约基奇，2025年5月

这位三届MVP的言论并未让掘金总裁约什-克伦克感到意外，他上个月表示：“我清楚听到了约基奇的诉求。说实话，在他开口前我就有相同考虑。”约基奇的合同还剩三年，掘金提升阵容实力（特别是替补席）的紧迫感日益强烈。据ESPN的研究数据显示，掘金首发五虎常规赛场均94.4分，创1986-87赛季以来的联盟最高纪录。

掘金队可通过三种途径补强阵容深度：

内部培养：将昔日选秀球员杰伦-皮克特、佩顿-沃特森、朱利安-斯特劳瑟、亨特-泰森和达龙-霍姆斯二世培养成稳定的轮换球员。

交易运作：掘金仅剩一个可交易首轮签（2031年或2032年），小迈克尔-波特成为唯一的有形资产。这位前锋本赛季场均18.2分创生涯新高，未来两个赛季薪资分别为3830万与4080万。此外掘金还可以打包齐克-纳吉（1290万）与萨里奇（160万）合计1350万美元合同，但受限于预计将触发第一土豪线，掘金在交易中无法接收更高薪资。

自由球员市场：此路径可行性较低，约基奇、贾马尔-穆雷、小波特与阿隆-戈登四人薪资已占球队总薪资的82%。加之穆雷续约合同生效的首年将再度使球队超第一土豪线，除非通过交易清理薪资，否则掘金仅剩老将底薪特例可用。

金州勇士

“我们从不吝惜付出代价，关键在于能否带来质的提升。透支未来的唯一风险在于，你不愿看到押注全部筹码后，开季十场就遭遇毁灭性伤病，导致未来四五年陷入绝境。”——勇士总经理小迈克-邓利维，2025年5月

勇士总经理小邓利维手握充足选秀资产可全力一搏。自今年的选秀夜起，勇士最多可交易四个首轮签：2026年、2028年、2030年（如果前20顺位）及2032年。如果2030年首轮签落在前20顺位，勇士还能交易未来7年的首轮互换权。

但核心问题在于：不涉及交易追梦格林或巴特勒的情况下，勇士能否凑出足够多的薪资配平交易。库里、巴特勒和追梦格林三人的薪资已占球队总额的85%，剩余6名有合同在身的球员下赛季总薪资仅3000万美元，薪资方面的限制使得库明加成为勇士休赛期的关键棋子。勇士预计会为库明加开出790万美元的一年资质报价，使其成为受限制自由球员。鉴于篮网是唯一能提供2000万美元以上起薪的球队（勇士有权匹配），最佳方案可能是先签后换。

此类交易面临两大难点：首先库明加必须签下至少三年且首年全额保障的合同；其次交易中仅50%的薪资计入送出部分（例如首年3000万美元薪资，仅1500万计入勇士的送出薪资，但接收方仍按3000万计算）。此外勇士当前的薪资低于第一土豪线2500万美元，若不加入其他薪资合同配平，将无法交易来年薪超过此数额的球员。

休斯敦火箭

“为了延续性而保持延续性并非我们的目标。保持阵容稳定固然重要，但终极目标是打造冠军之师。如果我们认定某些操作能提升夺冠概率，就会毫不犹豫打破延续性。”——火箭总经理拉斐尔-斯通（引自《休斯顿纪事报》）

若这位火箭总经理真愿为引进最佳阵容级别的球星放弃阵容延续性，那么这个休赛期他们必将展现侵略性。火箭具备引进超级巨星所需的三大核心要素：

选秀资产：未来七年拥有5个可交易的首轮签，包括2027年无保护首轮签（来自太阳）和2029年无保护首轮签（来自太阳或独行侠），以及火箭自己的2028年、2030年和2032年首轮签。此外，今年的10号签同样可以用于交易。

优质新秀合同：小贾巴里-史密斯、塔里-伊森、里德-谢泼德、卡梅隆-惠特摩尔和阿门-汤普森五名前首轮秀均处新秀合同期内。

大额合同：申京与杰伦-格林去年十月签下了新秀续约合同，相关“毒药条款”的限制将于7月1日解除（二人下赛季薪资均为3300万美元）。狄龙-布鲁克斯也还剩两年合同（2210万与2090万美元）。

火箭还须在6月29日前决定是否执行范弗里特4490万美元的球队选项。这一决定将直接影响球队交易操作的财务灵活性，以及能否留住自由球员亚当斯。季后赛首轮对阵勇士时，亚当斯与申京的双塔组合效果最佳，两人同时在场期间，火箭每百回合净胜分达+30.7（常规赛为+30）。若算上范弗里特、阿隆-霍勒迪的球队选项以及乔克-兰代尔的无保障合同，火箭当前的薪资正好触及第一土豪线。

洛杉矶湖人

“当你在交易截止日用首发中锋换来一名控卫时，必然会导致阵容结构失衡，我们已目睹部分后果，今年休赛期的首要目标就是补强中锋位置。”——湖人总经理罗勃-佩林卡，2025年5月

湖人总经理佩林卡曾在截止日前试图交易来黄蜂中锋马克-威廉姆斯，旨在为东契奇提供空接点威胁并填补戴维斯离队的空缺，但最终因体检问题告吹。尽管湖人没有薪资空间直接签下特纳等自由球员，但他们手握2031年或2032年的首轮签、五年的首轮互换权、去年首轮秀克内克特，以及总计超7000万美元的到期合同（里夫斯、芬尼-史密斯、八村塁、克莱伯和文森特）可用于交易。湖人将继续在“围绕詹姆斯争冠”与“以东契奇为核心构建未来阵容”之间寻求平衡，东契奇可在8月2日签下四年2.29亿美元的提前续约合同。

密尔沃基雄鹿

“若无法赢得生涯第二冠，即便外界评价‘传奇生涯、第一顺位入选名人堂’，对我而言仍是没达到自己的目标。”——雄鹿当家球星扬尼斯-阿德托昆博，2025年4月

雄鹿将成为今夏全联盟的焦点，原因有二：ESPN记者Shams在五月中旬报道，字母哥正评估长期留队和转投他队哪种选择更有利。这位30岁的两届MVP现有合同还剩三年（2027-28赛季为球员选项），可在2026年休赛期签下四年2.934亿美元的顶薪续约合同，无论留守雄鹿还是加盟新球队。

与此前的每年休赛期相同，雄鹿再次面临为这位MVP级别球星打造争冠阵容的倒计时。但今夏补强头重脚轻的阵容将异常艰难：雄鹿无法打包交易多枚首轮签，目前仅2031年或2032年的首轮签可交易。字母哥、利拉德和库兹马三人下赛季的薪资合计1.3亿美元，占球队1.64亿总薪资的79%。

处在跟腱撕裂康复期的利拉德七月将满35岁，未来两个赛季总薪资达1.13亿。大鲁克洛佩比-波蒂恩-普林斯、小凯文-波里-特伦特今都可能成为自由球员（波蒂小凯文-斯与波特持有球员选，）。但积极因素在于：雄鹿已摆脱薪资地狱，可通过球员自由市场或交易补强，且身处格局竞争开放的，下目前赛季暂无的绝对霸主。

奥兰多魔术

"我们已准备好结束期阶段，以赢在当下的视角开启球队新篇。”——魔术篮球运营总裁杰夫-韦尔特曼，2025年4月

虽不愿将韦尔特曼称为保守派，但这位魔术篮球运营总裁近年始终在选秀培养、保留核心与冲击东部前六之间寻求微妙的平衡。自2021年起，魔术一直通过选秀构建阵容，拥有全联盟最多的9名自选球员，仅小温德尔-卡特和加里-哈里斯通过交易获得。这套策略短期见效：魔术连续两年闯入季后赛首轮，但均未能更进一步。随着小瓦格纳和萨格斯续约合同的首年薪资即将生效，魔术预计将超奢侈税线并触及第一土豪线。

魔术的进阶之路取决于总裁韦尔特曼在全员健康时的阵容调整能力，以及球队能否冲击东部前四。本赛季常规赛期间，班凯罗、萨格斯、小瓦格纳和大瓦格纳四位得分手各自缺席至少20场比赛。班凯罗、萨格斯和小瓦格纳的核心三人组仅共同出战6场，同时在场时间占球队总回合数的3%。若需外部补强，魔术今夏拥有足够多的选秀资产与合同筹码展现侵略性。魔术今年成为自2016-17赛季的雷霆以来，首支三分命中率联盟垫底却打进季后赛的球队。不仅手握今年两个首轮签，未来七年最多可交易四个首轮签，每年的首轮互换权都可以交易。

菲尼克斯太阳

“我只在乎能否按自己的意愿结束职业生涯，太多人没这种机会，所以我必须持续努力来掌握主动权。”——太阳球星凯文-杜兰特

如果说字母哥是今夏各队愿望清单上的首选项，杜兰特就是紧随其后的目标。37岁的杜兰特本赛季场均26.6分高居联盟第六，职业生涯仅新秀赛季场均低于25分。经历两个代价高昂却令人失望的赛季后，太阳可能以交易这位全明星为起点重组阵容。杜兰特处于合同的最后一年，若无法达成续约或交易，太阳将面临明年休赛期人财两空的风险。

影响太阳杜兰特交易回报的三大关键因素：太阳能否通过裁掉科迪-马丁（870万）、放弃米西奇810万的球队选项、买断比尔合同等方式，将薪资降至第二土豪线以下（当前超出2500万）以激活在交易中打包合同的权限？或降至第一土豪线下以使用超100%的交易特例？杜兰特是否愿意与新东家签下两年1.12亿的提前续约合同？交易得到杜兰特的球队是否仍具备争冠实力？

圣安东尼奥马刺

“这明确传递出管理层拒绝蹉跎时日的决心，我们正按计划迈向新阶段，这对未来建设是重要一步。”——维克托-文班亚马，2025年2月

与火箭相似，马刺具备交易的三大要素：选秀资产、年轻球员、大额合同及即战力阵容，足以在文班亚马和福克斯之外引入第三位球星。马刺不仅拥有两个今年的乐透签（包括榜眼签），还握有2026年老鹰的首轮互换权、2027年老鹰的无保护首轮签及多个其他首轮互换权。另外马刺还可交易2029年与2031年（或2030年与2032年）的自有首轮签，外加17个可交易次轮签。

马刺的财务灵活性还构成独特优势，他们可打包合同并接收更多薪资，当前分别低于第一土豪线和第二土豪线3200万和4400万美元。除福克斯和文班亚马外，阵容中有10名球员的年薪分布在300万至2700万美元区间。

原文：Bobby Marks

编译：李太白